más información - propiedad #109421
Orgiva
(Andalucia / Granada)Traducción automática:
Este cortijo de los impresionates (finca) situado en una cuesta orientada suroriental en el valle de Poqueria, arriba en las montañas de Alpujarra. Esta propiedad tiene como funcionando como un centro del día de fiesta del montar a caballo de los últimos tres años. Áreas del salón del hay tres; una casa principal (² del 158m) y dos casas más pequeñas (² de los 60m y ² de los 35m). La entrada de la casa principal, tiene un pasillo grande con los armarios para almacenar los trastos del montar a caballo y apagado aquí es un lavadero. Hay una sala de estar/una cocina/un diner inusualmente grandes con las ventanas grandes permitiendo el un montón de luz, de tres dormitorios dobles (uno con encendido un cuarto de baño de la habitación) y de un cuarto de baño separado. Las dos casas más pequeñas; uno con 2 dormitorios y el otro con un dormitorio. Estas casas se han renovado de buen gusto en el de estilo tradicional con un techo de la pizarra, vigas originales de la castaña, shuttered las ventanas y las puertas estables. Son totalmente equipadas y tienen estufas ardientes de madera. Adyacente a cada casa es el círculo la trilla original (era). Esto mira hacia fuera sobre la huerta con los árboles frutales como manzana, la pera, el melocotón, la nectarina, la cereza, la nuez y las uvas en abundancia. El hay 15 acres de de tierra, establos para contener aproximadamente diez caballos y un depósito del agua alimentó por el sistema de irrigación que se puede utilizar como piscina. La electricidad es proporcionada por los paneles solares, que están incluido, y el agua potable es al un resorte subterráneo del snowmelt natural (análisis el 5 de julio del laboratorio). La propiedad está en el 1600m sobre el nivel del mar, mirando a través sobre la otra montaña con el pueblo de Capileira y de Bubión y cerca del centro del budista de Osel Ling.
Texto original:
This stunning cortijo (farmhouse) situated on a south east facing slope in the Poqueria valley, high in the Alpujarra Mountains. This property has as been functioning as a riding holiday centre of the past three years. There are three living areas; a main house (158m²) and two smaller houses (60m² & 35m²). The entrance of the main house, has a large lobby with cupboards to store riding tackle and off here is a utility room. There is an unusually large living room / kitchen / diner with large windows allowing plenty of light, three double bedrooms (one with an on suite bathroom) and a separate bathroom. The two smaller houses; one with 2 bedrooms and the other with one bedroom. These houses have been tastefully renovated in the traditional style with a slate ceiling, original chestnut beams, shuttered windows and stable doors. They are both fully equipped and have wood burning stoves. Adjacent to each house is the original threshing circle (Era). This looks out onto the orchard with fruit trees like apple, pear, peach, nectarine, cherry, walnut and grapes in abundance. There are 15 acres of land, stables to house approx ten horses and a water deposit fed by the irrigation system which can be used as a swimming pool. Electricity is provided by solar panels, which are included, and drinking water is from a natural snowmelt underground spring (lab analysis July 05). The property is at 1600m above sea level, looking across onto the other mountain with the villages of Capileira & Bubión and close to the Osel Ling Buddhist centre.