más información - propiedad #110968
Manilva
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
Directamente en la playa podemos ofrecer esta casa encantadora y espaciosa de la aterrazada para 8 personas. La casa es app. El área del salón de 136 m2 en 3 niveles y se sitúa en una urbanización pequeña con el parque de coche, cercado todo adentro y trabado para arriba. Hay un área verde grande con una piscina común con la piscina separada para los niños. Desde el área verde allí es acceso a la playa arenosa que es muy conveniente para los niños.
Toda la área entre Marbella y Gibraltar es caracterizada por el que están de las playas amplias y arenosas entre el mejor en la Costa entera del Sol. Hay muchos del espacio y de la posibilidad de conseguir un refresco o una comida adentro encendido de los restaurantes pequeños de la playa. Los niños pueden jugar con seguridad en la playa mientras que los adultos están relajando debajo de la cortina del sol.
No lejos de la casa, el pequeño puerto del la Duquesa de Puerto se sitúa donde usted puede gozar de la atmósfera y del almuerzo marítimos el tener en uno de los restaurantes en el frente del puerto. En todos los alrededores usted encontrará porciones de cosas para hacer, visitar el parque de la aventura de SELWO o ir los parques del aqua, intento Tivoli o para los adultos vaya a golfing en uno de los campos de golf famosos en las inmediaciones. No hay necesidad de conseguir agujereado.
Vestíbulo con el aseo de la huésped
Salón/sala de estar, TV (española), radio/Cd-jugador, aircondition
Cocina bonita, refrigerador/congelador, lavaplatos, coffeemachine, kettel del eléctric.,
tostadora, washingmachine
Al la salida de la sala de estar a la terraza muy grande, en parte cubierta, garten los muebles,
4 sunbeds, barbacoa
1. piso
Dormitorio doble, aircondition, cuarto de baño en suite con el baño,
salga al balcón pequeño con vistas al mar
2 dormitorios gemelos
Cuarto de baño con el baño
. piso 2
Sitio grande con 2 sofabeds y salida a la terraza grande con vistas al mar maravillosas
y garten los muebles
Cama de los niños, silla alta, silla del empuje
Jardín cercado bonita, verde con la piscina cercada y la piscina de los niños del separat
Directamente en la playa
En los summermonths guardan a la piscina
Texto original:
Directly on the beach we can offer this lovely and spacious terraced house for 8 persons. The house is app. Living area of 136 m2 on 3 levels and is situated in a small urbanisation with car park, all fenced in and locked up. There is a big green area with a common pool with separate pool for children. From the green area there is access to the sandy beach which is very suitable for children.
All the area between Marbella and Gibraltar is characterised by the broad and sandy beaches which are among the best on the whole Costa del Sol. There is a lot of space and possibility to get a refreshment or a meal in on of the small beach restaurants. The children can play safely on the beach while the adults are relaxing under the sun shade.
Not far from the house, the little harbour of Puerto la Duquesa is situated where you can enjoy the maritime atmosphere and having lunch in one of the restaurants on the harbour front. In all the surrounding area you will find lots of things to do, visit the SELWO Adventure Park or go the aqua parks, try Tivoli or for the adults go golfing on one of the famous golf courses in the area. There is no need to get bored.
Hall with guest toilet
Lounge/livingroom, TV (Spanish), radio/CD-player, aircondition
Nice kitchen, fridge/freezer, dishwasher, coffeemachine, electric kettel,
toaster, washingmachine
From livingroom exit to very large, partly covered terrace, garten furniture,
4 sunbeds, barbecue
1. floor
Double bedroom, aircondition, bathroom en-suite with bath,
exit to small balcony with sea views
2 twin bedrooms
Bathroom with bath
2. floor
Large room with 2 sofabeds and exit to large terrace with wonderful sea views
and garten furniture
Childrens bed, high chair, push chair
Nice, green fenced garden with fenced pool and separat childrens pool
Directly on the beach
In the summermonths the pool is guarded