más información - propiedad #111956
Cómpeta
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
Chalet del país de cerca de 140 m². El chalet, que fue renovado en el año 2000, consiste en la casa principal y una casa de la huésped. La casa principal tiene un total de tres dormitorios, de dos cuartos del baño, uno que esté en suite, de un cuarto de sentada con una estufa ardiente de madera, de un comedor y completamente de una cocina amueblada. Al lado de la casa hay un lavadero con la entrada separada. La casa de la huésped de uno 40 m² consiste en una sentada/un dormitorio combinado, la cocina y el cuarto de baño. Además de esto hay un garage.
Las unidades son rodeadas por las terrazas a las cuales hay acceso al apenas a sobre cada sitio. En el centro de la propiedad hay una piscina calentada por el sol de 8 x 4 M.
La casa es equipar con la calefacción central (gas), calefacción solar del agua, condición del aire, doble glassed las ventanas, las rejas de seguridad, la conexión de SAT-TV, del teléfono y del Internet. La electricidad y el agua están conectadas y hay un tanque de agua de la reserva de 20.000 literas.
El solar de más de 3.600 m² se cerca completamente y muy privado. Se ha plantado un jardín mediterráneo bonita. La distancia al está alrededor de Cómpeta 3 kilómetros, a una pista concreta solamente 500 m y a la costa cerca de 15 kilómetros.
Texto original:
Country villa of about 140 m². The villa, which was renovated in year 2000, consists of the main house and a guest house. The main house has a total of three bedrooms, two bath rooms, one which is en-suite, a sitting room with a wood burning stove, a dining room and a fully fitted kitchen. Next to the house there is a utility room with separate entrance. The guest house of some 40 m² consists of a combined sitting/bedroom, kitchen and bathroom. In addition to this there is a garage.
The units are surrounded by terraces to which there is access from just about each room. At the center of the property there is a solar heated swimming pool of 8 x 4 m.
The house is fitted with central heating (gas), solar heating of water, air condition, double glassed windows, security grills, SAT-TV, telephone and internet connection. Electricity and water are connected and there is a reserve water tank of 20.000 Litters.
The plot of more than 3.600 m² is fully fenced and very private. A nice Mediterranean garden has been planted. The distance to Cómpeta is about 3 km, to a concrete track only 500 m and to the coast about 15 km.