más información - propiedad #111959
Torrox
(Andalucia / Málaga)Chalet del país de cerca de 400 m² con el apartamento de la huésped de 120 m². La casa principal, que se forma como un zapato del caballo con un patio/un jardín en el centro, consiste en un vestíbulo, dos oficinas, una sentada/comedor con chimenea, una cocina totalmente equipada con la despensa, un aseo más cuatro dormitorios cada uno de la huésped con en suite un cuarto de baño. Dos de los dormitorios tienen wardrobes sin llamar también.
En un nivel inferior de la casa usted encuentra el apartamento de la huésped, que tiene un cuarto de sentada, una cocina/un comedor combinados, tres dormitorios (uno con en suite el cuarto de baño), con todo un cuarto de baño más un aseo de la huésped. Hay una entrada separada a la sección de la huésped al exterior así como parking separado.
Detrás de la casa hay un garage y en las terrazas embaldosadas delanteras de cerca de 400 m², fuera de las cuales se cubren 100 m². Con respecto a estas terrazas, y en un nivel inferior de la casa principal, hay una piscina grande de 10 x 5 m. Hay también un sauna con una unidad de la ducha y un aseo así como un área de la BARBACOA. Debajo del lavadero del hay de las terrazas, de la casa de bomba, del almacén y de una cochera. Una propiedad extremadamente interesante en diversos niveles que ofrece el gran espacio del salón.
La propiedad es equipar con el doble glassed las ventanas en los marcos blancos del aluminio, las rejas de seguridad, la calefacción central, SAT-TV y un sistema central de la limpieza del vacío. La electricidad y el agua están conectadas y hay un tanque de agua de la reserva de 7.000 literas. El chalet se vende en parte equipado.
El solar de cerca de 5.000 m² se planta con el vino de la uva más olivos, y hay un jardín mediterráneo agradable plantado con un sistema de irrigación automático. Desde vistas fantásticas del hay de la propiedad de la costa, el mediterráneo y de las montañas. La distancia al está alrededor del pueblo 3 kilómetros y a la costa 6 kilómetros.
Texto original:
Country villa of about 400 m² with guest apartment of 120 m². The main house, which is shaped like a horse shoe with a patio/garden in the middle, consists of a hall, two offices, a sitting/dining room with fireplace, a fully equipped kitchen with pantry, a guest toilet plus four bedrooms each with an en-suite bathroom. Two of the bedrooms have walk-in wardrobes as well.
At a lower level of the house you find the guest apartment, which has a sitting room, a combined kitchen/dining room, three bedrooms (one with en-suite bathroom), yet a bathroom plus a guest toilet. There is a separate entrance to the guest section from outside as well as separate parking.
Behind the house there is a garage and at the front tiled terraces of about 400 m², out of which 100 m² are covered. In connection with these terraces, and at a lower level of the main house, there is a large 10 x 5 m swimming pool. There is also a sauna with a shower unit and a toilet as well as a BBQ area. Under the terraces you have laundry room, pump house, storage area and a carport. An extremely interesting property in different levels which offers great living space.
The property is fitted with double glassed windows in white aluminium frames, security grills, central heating, SAT-TV and a central vacuum cleaning system. Electricity and water are connected and there is a 7.000 Litters reserve water tank. The villa is sold partly furnished.
The plot of about 5.000 m² is planted with grape wine plus olive trees, and there is a nicely planted Mediterranean garden with an automatic irrigation system. From the property you have fantastic views of the coast, the Mediterranean and of the mountains. The distance to the village is about 3 km and to the coast 6 km.