más información - propiedad #112391
Sayalonga
(Andalucia / Málaga)Esta vieja casa de pueblo original maravillosa con un patio interno y una piscina pequeña está situada en el medio de la ciudad en una calle lateral pequeña y tranquila. La casa consiste en 2 casas enredadas de aproximadamente 125 m².
Usted entra en la primera casa vía un patio directo en la cocina totalmente equipada. Al aquí un par de pasos conduce a una sala de estar con una chimenea. Otro par de pasos conduce a un dormitorio con la ducha del en/de la habitación y un balcón pequeño. Al aquí una escalera conduce al piso superior, donde hay un cuarto de almacén y un a pie en armario, y a 10 m² poca terraza de la azotea con la visión más fantástica sobre la ciudad blanca y las montañas. Desde antes de que la cocina mencionada allí sea una escalera que conduce a la parte más inferior de la casa.
Aquí está otro dormitorio, una despensa, un patio interno pequeño de 10 m² que se plante en parte, y al aquí usted alcance otro dormitorio con el baño. Desde patio usted entra en una sección/un ala de 35 m² que se ha cambiado en una poca cocina rústica, una sala de estar y un dormitorio.
Usted entra en la calle del patio desde vía una vieja puerta de madera. Aquí está los 20 m² con la terraza cubierta vino, una piscina pequeña y una terraza cercada del desayuno.
La casa entera se cubre en parte con las vigas de madera, y tiene altos techos torcidos. El agua y la electricidad están conectadas, es tan teléfono y TV SENTADA. Es posible separar las 2 casas para alquilar propósitos, o compartirlas con los buenos amigos o familia. La distancia a la costa es 9 kilómetros. Un autobús público está disponible, con servicio para la costa.
Texto original:
This wonderful original old townhouse with an inner courtyard and a small swimming pool is located in the middle of the city on a small and quiet side street. The house consists of 2 entangled houses of approx. 125 m².
You enter the first house via a courtyard direct into the fully equipped kitchen. From here a couple of steps leads up to a living room with a fireplace. Another couple of steps leads to a bedroom with en/suite shower and a small balcony. From here a staircase leads to the top floor, where there is a store room and a walk in closet, and a 10 m² little roof terrace with the most fantastic view over the white city and the mountains. From the before mentioned kitchen there is a staircase which leads to the lower part of the house.
Here is another bedroom, a storeroom, a small inner courtyard of 10 m² which is partly planted, and from here you reach another bedroom with bath. From the courtyard you enter a section/wing of 35 m² which has been changed into a little rustic kitchen, a living room and a bedroom.
You enter the courtyard from the street via a old wooden door. Here is a 20 m² with wine covered terrace, a small swimming pool and a fenced breakfast terrace.
The entire house is partly covered with wooden beams, and has high crooked ceilings. Water and electricity are connected, so is telephone and SAT TV. It is possible to separate the 2 houses for renting purposes, or to share it with good friends or family. The distance to the coast is 9 km. A public bus is available, with service to the coast.