más información - propiedad #61695
Competa
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
SITUACIÓN:
Esta propiedad muy encantadora está situada de la calle principal que conecta Cómpeta con la ciudad costera de Torrox. Desde calle que una buena pista barre abajo a la casa a través de campo encantador con las vistas hermosas de las montañas. Desde terrazas y de la tierra del hay vistas de los impresionates también de la almendra, de los olivares y de los viñedos circundantes así como el Sierra montañas de Almijara al este.
PROPIEDAD:
Desde sígale con el coche en un árbol sombreado, área cubierta la grava del parking al lado de el cual allí es un car-port y un buenos almacenaje/lavadero clasificados en donde se contiene la lavadora. Desde parking que una puerta se abre en un área atractiva y espaciosa del jardín, orientado suroriental, con las camas de la flor y los árboles maduros. La entrada principal a la casa está al una terraza sombreada en la su derecha mientras que usted entra. En el otro extremo de la casa hay una segunda terraza cubierta grande con los arcos, que mira hacia fuera sobre más espacio del jardín donde han localizado a una piscina derecha libre y donde un viejo árbol grande del pino proporciona la cortina agradable. Al esta parte del jardín algunos pasos le toman hasta una ladera enselvada sobre la casa donde hay una senda para peatones que enrolla su manera entre los árboles. Las zonas de descanso encantadoras se han proporcionado al donde las vistas pueden ser admiradas. El espacio interior del salón abarca dos dormitorios llenados luz con los wardrobes incorporados, un cuarto de baño con un baño integral, una sala de estar acogedora con una vieja chimenea atractiva y un open-plan, cocina amueblada con un bar del desayuno. Desde cocina usted a pie hacia fuera en el área del comedor al lado de la cual a través de un arco hay otro sentar-cuarto/estudio.
TIERRA:
La tierra no es demasiado escarpada y la mayor parte se ha hecho accesible como se describe anteriormente. Un área de la barbacoa también se ha proporcionado cerca de la piscina. Hay alcance amplio para la adición del espacio adicional del jardín y/o de un jardín vegetal si está deseado.
OBSERVACIONES:
La electricidad de la agua de distribución y de las cañerías está conectada. Para mismo el liitle outlay un tercer dormitorio podría ser agregado fácilmente al espacio existente del salón. Una propiedad razonablemente tasada que goza del seclusion del campo pero solamente de un con el coche minucioso quince al Cómpeta y veinte minutos de la costa.
Texto original:
LOCATION:
This very charming property is located off the main road connecting Cómpeta with the coastal town of Torrox. From the road a good track sweeps down to the house through lovely countryside with beautiful views of the mountains. From the terraces and land there are also stunning views of the surrounding almond, olive groves and vineyards as well as the Sierra Almijara mountains to the east.
PROPERTY:
From the track you drive into a tree shaded, gravel covered parking area beside which there is a car-port and a good sized storage/utility room where the washing machine is housed. From the parking space a gate opens into an attractive and spacious garden area, south-east facing, with flower beds and mature trees. The main entrance to the house is from a shaded terrace on your right as you enter. At the other end of the house there is a second large covered terrace with arches, which looks out onto more garden space where a free standing pool has been located and where a big old pine tree provides welcome shade. From this part of the garden some steps take you up to a wooded hillside above the house where there is a footpath winding its way among the trees. Delightful rest areas have been provided from where the views can be admired. The interior living space comprises two light filled bedrooms with built-in wardrobes, a bathroom with a full length bath, a cosy living-room with an attractive old fireplace and an open-plan, fitted kitchen with a breakfast bar. From the kitchen you walk out into the dining area beside which through an arch there is another sitting-room/study .
LAND:
The land is not too steep and most of it has been made accessible as described above. A barbecue area has also been provided near the pool. There is ample scope for the addition of further garden space and/or a vegetable garden if desired.
REMARKS:
Mains water and mains electricity are connected. For very liitle outlay a third bedroom could easily be added to the existing living space. A reasonably priced property enjoying the seclusion of the countryside but only a fifteen minute drive from Cómpeta and twenty minutes from the coast.