más información - propiedad #61706
competa
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
SITUACIÓN:
Este chalet pequeño es apenas a localizado de la calle principal que conecta el pueblo de Cómpeta y de Sayalonga. Desde calle que una pista de la suciedad barre abajo para cerca de cincuenta metros a un área del parking al lado de la casa. Desde terrazas y vistas del hay de la tierra del valle de Sayalonga, del pueblo blanqueado de Corumbela y del mediterráneo al sur. La casa es orientación sur y goza de mañana a la sol de la tarde.
PROPIEDAD:
Delante del chalet hay una buena terraza clasificada sombreada por una parra. Al ella usted camina en una sala de estar pequeña colindada en dos lados por una cocina con una chimenea y un dormitorio respectivamente. Desde las puertas dobles de la sala de estar se abren en un vestíbulo de qué dormitorios dobles del hay dos y de un cuarto de baño.
TIERRA:
Olivo del hay, almendra y algunos árboles frutales creciendo en la tierra. Los espacios del jardín podían ser cultivados fácilmente.
OBSERVACIONES:
La electricidad de la agua de distribución y de las cañerías está conectada. Con la imaginación y un gasto modesto el chalet se podía convertir en una propiedad pequeña pero acogedora. Alternativomente hay potencial considerable para la adición de cuartos adicionales, de un garage, de las terrazas y de la construcción de una piscina.
Texto original:
LOCATION:
This small villa is located just off the main road connecting the villages of Cómpeta and Sayalonga. From the road a dirt track sweeps down for about fifty metres to a parking area beside the house. From the terraces and land there are views of the Sayalonga valley, the whitewashed village of Corumbela and the Mediterranean to the south. The house is south facing and enjoys morning to evening sunshine.
PROPERTY:
In front of the villa there is a good sized terrace shaded by a climbing vine. From her you step into a small living-room adjoined on two sides by a kitchen with a fireplace and a bedroom respectively. From the living-room double doors open into a vestibule off which there are two double bedrooms and a bathroom.
LAND:
There are olive, almond and some fruit trees growing on the land. Garden spaces could be easily cultivated.
REMARKS:
Mains water and mains electricity are connected. With imagination and a modest outlay the villa could be converted into a small but cosy property. Alternatively there is considerable potential for the addition of extra rooms, a garage, terraces and the construction of a swimming-pool.