más información - propiedad #63014
Caleta de Velez
(Andalucia / Málaga)su referencia:
4037
dirección:
código postal:
ciudad:
Caleta de Velez
precio:
400000 euro
tipo:
chalet/ casa
zona:
cerca del mar
m2 casa:
150 m2
terreno:
250 m2
número de habitaciones:
-
número de cuartos de baños:
4
Traducción automática:
Este chalet three-storey moderno tiene garage doble grande establecido convenientemente en el sótano, para proporcionar el parking seguro. En la planta baja usted encuentra un salón/comedor grande con una chimenea para mantener acogedor durante los meses cortos del invierno. Aquí dos puertas de cristal conducen sobre la terraza soleada de la orientación sur y el jardín. Hay también una cocina lujosa, completamente equipar con todos los electrodomésticos, y un aseo. Yendo hasta la primera planta usted encuentra cuatro dormitorios dobles, todos con los wardrobes incorporados, y dos cuartos de baño. El dormitorio principal tiene su propia pequeña terraza, que goza de una vista al mar. Finalmente, en el segundo piso, hay un estudio, un aseo y una terraza grande, muy privada de la azotea, también gozando de vistas encantadoras.
Texto original:
This modern three-storey villa has big double garage conveniently located in the basement, to provide secure parking. On the ground floor you find a big living/dining room with a fireplace to keep cosy during the short winter months. Here two glass doors lead onto the south facing sun terrace and the garden. There’s also a luxurious kitchen, fully fitted with all appliances, and a toilet. Going up to the first floor you find four double bedrooms, all with built-in wardrobes, and two bathrooms. The main bedroom has its own little terrace, which enjoys a sea view. Finally, on the second floor, there’s a study, a toilet and a big, very private roof terrace, also enjoying lovely views.