más información - propiedad #63940
Alumeñcar
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
SITUACIÓN:
Esta finca renovada está situada detrás de Almuñecar encima del River Valley en el alto de Río Seco. Esto es un área rural hermosa plantada con los olivares, la vid y las plantaciones del aguacate, y la finca goza de un lugar del valle en el medio de este paisaje fértil. La propiedad es accesible por una pista de la suciedad que sube desde calle local del asfaltado de Río Seco. Conducir tiempo al centro de Almuñecar y de sus playas es 20 minutos y otra hora le trae al aeropuerto internacional de Málaga´s.
PROPIEDAD:
Se ha renovado y se ha extendido esta finca grande usando las paredes originales del edificio. El trabajo ha sido emprendido por el dueño mismo con los materiales de la calidad: las paredes extendidas se construyen con un aire-compartimiento que da el insultation realzado para el calor y frío, y los colores, los azulejos y las guarniciones se han emparejado sympathetically al carácter de la finca. El resultado es una segunda casa cómoda para una familia con los niños. Hay sitio inmóvil para una cierta mejora, que podría hacer esta propiedad un hogar permanente ideal.
Entrando en la yarda agradable pavimentada de la corte de la propiedad desde en el frente usted encuentra un salón/comedor grande con una estufa ardiente de madera, y una buena cocina del tamaño. Arriba, en la parte nuevamente construida de los dormitorios del hay tres de la casa y de un cuarto de baño. El dormitorio principal da sobre una terraza pequeña de la orientación sur.
Texto original:
LOCATION:
This renovated farmhouse is located behind Almuñecar up the river valley at Rio Seco Alto. This is a beautiful rural area planted with olive groves, grapevines and avocado plantations, and the farmhouse enjoys a valley setting in the middle of this fertile landscape. The property is accessed by a dirt track coming up from the local tarmac road of Rio Seco. Driving time to the centre of Almuñecar and its beaches is 20 minutes and another hour brings you to Málaga´s international airport.
PROPERTY:
This big farmhouse has been renovated and extended using the original walls of the building. The work has been undertaken by the owner himself with quality materials: the extended walls are constructed with an air-chamber giving enhanced insultation for heat and cold, and colours, tiles and fittings have been sympathetically matched to the character of the farmhouse. The result is a comfortable holiday home for a family with children. There is still room for some improvement, which could make this property an ideal permanent home.
Entering the property from the nicely paved court yard at the front you find a big lounge/dining room with a wood burning stove, and a good size kitchen. Upstairs, in the newly constructed part of the house there are three bedrooms and one bathroom. The main bedroom gives onto a small south facing terrace.