más información - propiedad #76449
Sayalonga
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
LOCALIZACIÓN:
Esta característica está situada en las colinas sobre la aldea de Sayalonga y goza de las vistas espectaculares del campo y de las montañas al norte y al oeste de la provincia. El sudoeste de los revestimientos, las puestas del sol a lo largo de todo el año espectaculares se puede gozar de la tierra y de la casa. Hay acceso excelente en buenas pistas a un área de estacionamiento al lado del chalet. El cuadrado principal en Sayalonga se puede alcanzar por el coche en cerca de diez minutos. El ajuste es tranquil y recluido y solamente veinte minutos de la costa.
CARACTERÍSTICA:
Este edificio de madera simple se ha restaurado recientemente y está totalmente en buenas condiciones estructurales. Sería ideal como día de fiesta pequeño casero para un par joven, una base para los hikers o como estudio llenado ligero para un escritor o un pintor. El espacio vivo abarca dos dormitorios, un cuarto de baño, una cocina y una sentada/un comedor. El espacio vivo al aire libre consiste en un verandah cubierto que funciona alrededor dos lados de la casa de donde las opiniónes pueden ser gozadas.
TIERRA:
Hay alcance amplio para la creación de las áreas del jardín y el vehículo traza en el terreno de la ladera debajo del chalet. Una piscina, permanente o libre, en tierra plana amplia al lado de la casa podía también ser una posibilidad.
OBSERVACIONES:
La electricidad de la agua de distribución y de las cañerías está conectada. Esta característica proporciona una oportunidad única para ésas que buscan un modesto, tasada económicamente, hogar del día de fiesta en el sol.
Texto original:
LOCATION:
This property is located in the hills above the village of Sayalonga and enjoys spectacular views of the countryside and the mountains to the north and west of the province. Facing south-west, spectacular year-round sunsets can be enjoyed from the land and house. There is excellent access on good tracks to a parking area beside the villa. The main square in Sayalonga can be reached by car in about ten minutes. The setting is tranquil and secluded and only twenty minutes from the coast.
PROPERTY:
This simple wooden building has recently been completely refurbished and is in good structural condition. It would be ideal as a small holiday home for a young couple, a base for hikers or as a light filled studio for a writer or painter. The living space comprises two bedrooms, one bathroom, a kitchen and a sitting/dining-room. Outdoor living space consists of a covered verandah running around two sides of the house from where the views can be enjoyed.
LAND:
There is ample scope for the creation of garden areas and vegetable plots on the hillside terrain below the villa. A swimming-pool, permanent or free-standing, on ample flat land beside the house could also be a possibility.
REMARKS:
Mains water and mains electricity are connected. This property provides a unique opportunity for those seeking a modest, economically priced, holiday home in the sun.