más información - propiedad #77226
Sierra de Yeguas
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
Reformado nuevamente, a una mayor nivel, esta casa urbana con dos dormitorios de buen gusto equipada, en la ciudad amistosa de Sierra de Yeguas, tiene todos lo que usted necesita hacer le a una familia ideal casera. Situado en una calle reservada en el centro de la ciudad, la entrada está en el salón espacioso, teniendo una chimenea de la esquina con una hornilla y un plasma de madera TV - conectada con el “cielo” - a la izquierda. A la derecha están las escaleras que conducen a la primera planta y todo derecho son dos arcos, un acceso que da al comedor separado - que alternadamente tiene otro arco el conducir en la cocina - y el otro a la cocina/al diner completamente cabidos embaldosados mitad. La cocina es totalmente equipada con la arandela/el secador, congelador del refrigerador, microonda, horno y el avellanador, de aquí allí es una abertura de la puerta sobre el patio incluido de Andalucian, teniendo una tabla de madera y cuatro sillas. En la primera planta a la izquierda, hay un – doble amplio del dormitorio con la conexión del cielo - tener dos sistemas de georgiano paned las puertas dobles que se abrían encendido en dos balcones pequeños. En el extremo lejano del pasillo hay escaleras a la terraza de la azotea y a la izquierda un callejón que da el acceso a un cuarto completamente embaldosado y cabido de la ducha, teniendo una ventana inusual de la claraboya que se pueda abrir de la terraza. En el extremo lejano del paso está otro dormitorio doble que pasa por alto el patio y tiene vistas de las colinas circundantes. La terraza de la azotea tiene barandillas en dos lados y tiene vistas de las colinas circundantes de ambos lados, hay otra tabla de madera y seis sillas así que usted puede relajar y gozar de los días calientes del verano y de las noches calientes.
Texto original:
Newly reformed, to a high standard, this tastefully furnished two bedroom townhouse, in the friendly town of Sierra de Yeguas, has all you need to make it an ideal family home. Situated in a quiet street in the centre of town, entry is into the spacious lounge, having a corner chimney with a wood burner and plasma TV - connected to ‘Sky’ - to the left. To the right are the stairs leading to the first floor and straight ahead are two arches, one giving access to the separate dining room - which in turn has another arch leading into the kitchen - and the other to the half tiled fully fitted kitchen/diner. The kitchen is fully equipped with washer/dryer, fridge freezer, microwave, oven and hob, from here there is a door opening onto the enclosed Andalucian patio, having a wooden table and four chairs. On the first floor to the left, there is an ample double bedroom – with Sky connection - having two sets of Georgian paned double doors opening on to two small balconies. At the far end of the hall there are stairs to the roof terrace and to the left a passageway giving access to a fully tiled and fitted shower room, having an unusual skylight window that can be opened from the terrace. At the far end of the passage is a further double bedroom that overlooks the patio and has views of the surrounding hills. The roof terrace has balustrades on two sides and has views of the surrounding hills from both sides, there is another wooden table and six chairs so you can relax and enjoy the hot summer days and warm nights.