más información - propiedad #77538
Competa
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
LOCALIZACIÓN:
Este chalet atractivo, relativamente nuevo, goza de un hilltop espectacular que fija con visiónes panorámicas a los cuatro puntos del compás. Es solamente cerca de diez minutos en coche de la aldea y hay acceso muy bueno. De las terrazas y de la tierra hay vistas encantadoras del campo, de las aldeas blanqueadas vecinas, de las montañas al norte y del mediterráneo al sur. Sunrises y las puestas del sol impresionantes se pueden gozar de la terraza principal.
CARACTERÍSTICA:
Esta característica muy privada está alcanzada vía las puertas del metal que abierto en una grava muy espaciosa cubrió área de estacionamiento. Aquí de usted proceda hacia la casa que camina más allá del m de la piscina (10 x 4). En el lado meridional del chalet hay una terraza cubierta y arqueada grande de donde usted entra en la vida/el comedor que ofrece una estufa registro-que se quema cabida y vigas de madera del techo. Este sitio es colindado por una cocina cabida con una barra del desayuno y un cuarto para uso general separado. Al lado del salón un callejón con el espacio de almacenaje le lleva a un cuarto de baño y a un dormitorio doble con un guardarropa incorporado. El dormitorio principal está situado de un extremo de la sala de estar. Tiene un cuarto de baño de la en-habitación y ventanas francesas que conducen en un invernadero privado. Un garage cerca de la entrada bloquea, se ha convertido recientemente en un apartamento de lujo de la huésped que consiste en un cuarto cama-que se sienta, un cuarto de baño y un acuerdo pero una cocina bien equipada. Además de la puerta principal al apartamento hay ventanas francesas que se abren sobre una terraza privada.
TIERRA:
Una parte grande de la tierra se ha cercado pulg. allí es sitio amplio para la creación de las áreas ajardinadas grandes del jardín en la ladera asoleada. Alrededor de la casa hay también las áreas planas espaciosas que podrían ser desarrolladas.
OBSERVACIONES:
La electricidad de la agua de distribución y de las cañerías está conectada. Todas las ventanas están en blanco resistente laquered el aluminio con los sunblinds. Esta característica es perfecta para la residencia permanente o como día de fiesta de lujo casero.
Texto original:
LOCATION:
This attractive, relatively new villa, enjoys a spectacular hilltop setting with panoramic views to the four points of the compass. It is only about ten minutes by car from the village and there is very good access. From the terraces and land there are lovely views of the countryside, neighbouring whitewashed villages, the mountains to the north and the Mediterranean to the south. Sunrises and breathtaking sunsets can be enjoyed from the main terrace.
PROPERTY:
This very private property is accessed via metal gates that open into a very spacious gravel covered parking area. From here you proceed towards the house walking past the swimming-pool (10 x 4 m). On the southern side of the villa there is a large covered and arched terrace from where you enter the living/dining-room which features a fitted log-burning stove and wooden ceiling beams. This room is adjoined by a fitted kitchen with a breakfast bar and a separate utility room. Beside the lounge a passageway with storage space takes you to a bathroom and a double bedroom with a built-in wardrobe. The master bedroom is located off one end of the living-room. It has an en-suite bathroom and french windows leading into a private conservatory. A garage near the entrance gates, has recently been converted into a luxury guest apartment consisting of a bed-sitting room, bathroom and compact but well equipped kitchen. Besides the main door to the apartment there are french windows opening onto a private terrace.
LAND:
A large part of the land has been fenced in. There is ample room for the creation of large landscaped garden areas on the sunny hillside. Around the house there are also spacious flat areas which could be developed.
REMARKS:
Mains water and mains electricity are connected. All the windows are in heavy duty white laquered aluminium with sunblinds. This property is perfect for permenant residence or as a luxury holiday home.