más información - propiedad #77900
Salares
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
LOCALIZACIÓN:
La aldea del tranquil de Salares en su localización encantadora, aislada del valle, es rodeada por los viñedos fértiles así como la almendra y olivares. Éstos todavía se cosechan como estaban abajo con los siglos de la manera tradicional, consagrada. De hecho, en muchos aspectos, el tiempo se parece todavía haber estado parado en este retratamiento pacífico remetido lejos las colinas del Sierra montañas de Tejeda. Romans y los árabes han cultivado las laderas aquí y un puente sobre uno de los ríos de la montaña que funcionaban a través de la ciudad tan bien como la torre encantadora de “Alminar” en el centro de ciudad atestigua a su trabajo e industria. El actual día Salares goza de las ventajas de una sociedad moderna y las necesidades diarias se abastecen bien. Se han realizado muchas mejoras y hay acceso excelente encendido tarmacked los caminos a las partes superiores y más inferiores de la aldea.
CARACTERÍSTICA:
Éste entonces es el ajuste para una derecha encantadora y de buen gusto renovada de la casa de la ciudad en el corazón de la ciudad. Delante de la casa, confinando el camino, hay una grava cubierta terraza sombreada por un árbol grande del mimosa. De esta terraza una escalera espiral le toma hasta una terraza de la azotea con las vigas de madera cubiertas por una parra. Tres puertas de madera pesadas proporcionan el acceso a la casa de la terraza principal. Una de las puertas se abre en una sala de estar colindada en un extremo por una cocina/un desayuno-cuarto cabidos open-plan con el acceso a la terraza delantera. En el otro extremo de la sala de estar hay un cuarto de baño con la ducha y un dormitorio doble también con una puerta a la terraza delantera. Finalmente, del nivel inferior un tramo de escalones le toma hasta un dormitorio doble con las puertas francesas que se abren sobre un balcón pequeño que pasa por alto la terraza.
OBSERVACIONES:
La electricidad de la agua de distribución y de las cañerías está conectada y los primeros materiales de construcción de la clase se han utilizado en todas partes. El embaldosado de Terracotta, las vigas de madera del techo y el ladrillo decorativo combinan para crear una casa andalua encantadora de la ciudad del estilo, ideal como un hogar del día de fiesta o residencia permanente de la aldea.
Texto original:
LOCATION:
The tranquil village of Salares in its lovely, secluded valley location, is surrounded by fertile vineyards as well as almond and olive groves. These are still harvested as they were down through the centuries in the traditional, time-honoured way. Indeed, in many respects, time seems to have stood still in this peaceful retreat tucked away in the foothills of the Sierra Tejeda mountains. Romans and Arabs have cultivated the hillsides here and a bridge over one of the mountain rivers running through the town as well as the lovely "Alminar" tower in the town centre testify to their labour and industry. Present day Salares enjoys the benefits of a modern society and everyday needs are well catered for. Many improvements have been carried out and there is excellent access on tarmacked roads to the upper and lower parts of the village.
PROPERTY:
This then is the setting for a charming and tastefully renovated town house right in the heart of town. In front of the house, bordering the road, there is a gravel covered terrace shaded by a big mimosa tree. From this terrace a spiral staircase takes you up to a roof terrace with wooden beams covered by a climbing vine. Three heavy wooden doors provide access to the house from the main terrace. One of the doors opens into a living-room adjoined at one end by an open-plan fitted kitchen/breakfast-room with access to the front terrace. At the other end of the living-room there is a bathroom with shower and a double bedroom also with a door to the front terrace. Finally, from the lower level a flight of stairs takes you up to a double bedroom with french doors opening onto a small balcony overlooking the terrace.
REMARKS:
Mains water and mains electricity are connected and first class building materials have been used throughout. Terracotta tiling, wooden ceiling beams and decorative brickwork combine to create a charming Andalusian style town house, ideal as a holiday home or permanent village residence.