más información - propiedad #77903
Competa
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
LOCALIZACIÓN:
De la aldea de Cómpeta que al minuto quince conduzca en un bueno tarmacked tomas de la pista usted a las puertas de la entrada del metal de este finca renovado. Las puertas se abren en una calzada encantadora confinada por los árboles, las plantas y los arriates maduros. La calzada termina en un espacio que parquea sombreado árbol espacioso de donde usted entra en la terraza del sur principal de los revestimientos. De terraza arqueada y sombreada esto hay vistas encantadoras del campo y el mediterráneo así como el Sierra montañas de Almijara al este.
CARACTERÍSTICA:
La terraza principal es un área viva al aire libre muy agradable que se puede utilizar a través del año. Fomente adelante de esta terraza que el actual dueño ha instalado un estudio, también gozando de visiónes encantadoras. Esto se podía convertir fácilmente en un apartamento independiente de la huésped. De esta parte de la terraza hay otro camino de la entrada de la pista principal. El volver a la terraza principal usted entra en un comedor muy encantador colindado por una cocina cabida pequeña pero atractiva. Un cuarto de baño, embaldosado en mármol, y un dormitorio doble también están situados en este extremo del edificio. En un un lado del comedor hay un segundo dormitorio. Usted continúa en una sala de estar espaciosa separada del área que cena por una chimenea del ladrillo, abierta en dos lados para calentar ambos cuartos. Los pisos se embaldosan en terracotta y hay vigas de madera del techo en todas partes. El ambience es uno de encanto y de cosiness del viejo mundo.
TIERRA:
El tamaño del diagrama es aproximadamente 4.000 M2. y son los revestimientos del sur. Hay espacio amplio para ajardinar o la creación de más áreas del jardín.
OBSERVACIONES:
Un tanque de almacenaje grande del agua debajo de la terraza es llenado periódicamente por un petrolero de la aldea. Los paneles actualmente solares y un generador se utilizan para proporcionar electricidad pero el finca se podría ligar fácilmente hasta la línea de fuente principal de la electricidad que está cerca del finca. La línea de agua principal de la aldea funciona más allá de la entrada a la característica y se podría también conectar con la casa a corto plazo. Una característica muy encantadora para ésos que buscan un cortijo aislado, renovado en condiciones excelentes.
Texto original:
LOCATION:
From the village of Cómpeta a fifteen minute drive on a good tarmacked track takes you to the metal entrance gates of this renovated finca. The gates open into a delightful driveway bordered by mature trees, plants and flowerbeds. The driveway ends in a spacious tree shaded parking space from where you enter the main south facing terrace. From this arched and shaded terrace there are lovely views of the countryside and the Mediterranean as well as the Sierra Almijara mountains to the east.
PROPERTY:
The main terrace is a very pleasant outdoor living area which can be used throughout the year. Further along from this terrace the present owner has installed a studio, also enjoying lovely views. This could be easily converted into an independent guest apartment. From this part of the terrace there is another entrance pathway from the main track. Returning to the main terrace you enter a very charming dining-room adjoined by a small but attractive fitted kitchen. A bathroom, tiled in marble, and a double bedroom are also located at this end of the building. On one one side of the dining-room there is a second bedroom. You continue into a spacious living-room separated from the dining area by a brick fireplace, open on two sides in order to heat both rooms. The floors are tiled in terracotta and there are wooden ceiling beams throughout. The ambience is one of old world charm and cosiness.
LAND:
The plot size is approximately 4.000 M2. and is south facing. There is ample space for landscaping or the creation of more garden areas.
REMARKS:
A large water storage tank under the terrace is filled periodically by a tanker from the village. At present solar panels and a generator are used to provide electricity but the finca could be easily linked up to the main electricity supply line which is close to the finca. The main water line from the village runs past the entrance to the property and could also be connected to the house at short notice. A very charming property for those seeking a secluded, renovated farmhouse in excellent condition.