más información - propiedad #77904
Comares
(Andalucia / Málaga)Traducción automática:
LOCALIZACIÓN:
Este cortijo debe ser encontrado alguno 10 minutos por el coche de la aldea del hilltop de Comares, en los aproximadamente 300m sobre nivel del mar. En Comares y Benamargosa, que se pueden alcanzar en 15 minutos por el coche, están las varios tiendas, barras y restaurantes. Ambas aldeas tienen piscinas y centros al aire libre de la salud. La costa cerca a Velez-Málaga es media hora lejos, y la ciudad de Málaga se puede alcanzar sobre una hora.
CARACTERÍSTICA:
Las caras del cortijo del sur y del diagrama allí son visiónes de gran envergadura a las colinas meditteranean y periféricas. Una pista corta de la suciedad conduce del camino al cortijo, semi-se separa que. A través de la puerta principal usted entra directamente en el cuarto de sentada que tiene un pecho de chimenea. Más allá de está la cocina, de la cual una escalera conduce a la primera planta y a los dos cuartos que conectan. Al lado de la puerta principal está otra puerta que se abre en el cuarto de baño. En la parte trasera del cortijo está un storeroom, y a un lado de la terraza delantera de la casa principal hay otro edificio con un cuarto separado.
OBSERVACIONES:
Este cortijo bien tasado está en la condición el bueno aunque el jardín necesita la cultivación/que ajardina.
Texto original:
LOCATION:
This farmhouse is to be found some 10 minutes by car from the hilltop village of Comares, at approximately 300m above sea level. In both Comares and Benamargosa, which can be reached in 15 minutes by car, are various shops, bars and restaurants. Both villages have open air swimming pools and health centres. The coast near to Velez-Malaga is half an hour away, and Malaga city can be reached in an hour.
PROPERTY:
The farmhouse faces south and from the plot there are far reaching views to the meditteranean and outlying hills. A short dirt track leads from the road to the farmhouse, which is semi-detached. Through the main door you enter directly into the sitting room which has a chimney breast. Beyond is the kitchen, from which a staircase leads up to the first floor and the two connecting rooms. Next to the main door is another door which opens into the bathroom. To the rear of the farmhouse is a storeroom, and to one side of the front terrace of the main house there is another building with a separate room.
REMARKS:
This well priced farmhouse is in good condition although the garden needs cultivating/landscaping.