más información - propiedad #108929
Teulada - Moraira
(Valencia / Alicante)Traducción automática:
Un finca extraordinario, llamativo y moderno en su arquitectura, refinada exclusivamente en su opción de mobiliarios, se puede encontrar rodeado por los campos y los viñedos sin fin, el mar mediterráneo eternamente azul en el horizonte distante, junto con los chaletes blancos incontables punteados a lo largo de la línea de la costa. Por medio de los cuartos espaciosos, bañados en luz, con hermoso, mano-corte las suelos/plantas del terracotta, un ambience incomparable se alcanza, en el cual la comodidad natural y la facilidad mediterránea unen, mientras que, una puerta imponente de la entrada, un interno-patio pintoresco, terrazas encantadoras y los cuartos de baño hermosos del servicio de mármol sin cortar para crear imponentemente esa atmósfera superior de la finca.
Las áreas de funcionamiento, un garage doble y las guarniciones técnicas actualizadas aseguran todas las comodidades necesarias a través de este finca prácticamente nuevo, en el cual una piscina en nivel de la sala de estar, con la abrir-terraza, es otro toque de luz.
La situación absolutamente tranquila es algunos de los minutos en coche servicios y facilidades importantes desde todos rurales, con todo solamente. Esto es una propiedad excepcional y magnífica, una mezcla fascinadora de la arquitectura española clásico moderna y tradicional.
Texto original:
An extraordinary finca, striking and modern in its architecture, exclusively refined in its choice of furnishings, can be found surrounded by endless fields and vineyards, the eternally blue Mediterranean Sea on the distant horizon, together with countless white villas dotted along the coastline. By means of the spacious rooms, bathed in light, with beautiful, hand-cut terracotta floors, an unrivalled ambience is achieved, in which natural comfort and mediterranean ease unite, while, an imposing entrance gate, a picturesque inner-courtyard, delight-ful terraces and stunningly beautiful bathrooms of uncut marble serve to create that superior country house atmosphere.
Working areas, a double garage and up-to-date technical fittings ensure all necessary comforts throughout this practically new finca, in which a swimming pool on living-room level, with open-terrace, is another highlight.
The absolutely quiet location is rural, yet only a few minutes drive from all important amenities. This is an outstanding and superb property, a fascinating blend of the classically modern and traditional spanish architecture.